pull of

policies to pull the country out of recession

引导国家走出经济萎缩的政策

He could feel the pull of the ocean on his legs.

他感觉到大海对自己腿的拉力.

Finally, it let go 5, surrendering to the pull of gravity.

最终, 露珠儿屈服于重力的牵引, 放手了.

The gravitational pull of the business cycle will eventually end the profit bonanza, in part because many companies carried out brutal layoffs during the recession and will now be forced to hire more workers to maintain their growth.

商业周期的万有引力最终将截断贡献利润的洪流，部分原因是很多公司在经济危机期间疯狂裁员，要保持增长将不得不雇佣更多员工。

...the magnetic pull of his looks and her personality.

他外表的魅力与她个性的魅力

I must cushion the pull of the line with my body and at all times be ready to give line with both hands.

我必须用自己的身子来缓冲这钓索的拉力，随时准备用双手放出钓索。

The boat gave a bound forward at every pull of the oars.

划一桨,船便往前冲一下.

What we want to see today are policies to pull us out of this recession.

目前我们想看到的是能使我们走出这次经济衰退的政策。

Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.

物体脱手即向地心方向跌落是由于重力吸引的缘故.

Pausing only to pull on a sweater, he ran out of the house.

他只停下来穿了件毛衣就冲出了屋外。

Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们将继续在课上苦苦挣扎。

The Elves and the Orcs converge on Erebor, as seemingly everyone-though especially Thorin-feels the pull of the dragon's riches, which seem to attract all possible conflicting parties to the Lonely Mountain and neighboring Dale in dire preparation for the film's title.

精灵与半兽人汇聚孤山，似乎所有人——特别是索林——都感受到巨龙财富的诱惑，它吸引着一切有可能产生冲突的各种势力来到孤山和附近的河谷镇，以便凑齐影片标题中的“五军之战”。

No matter how much you feel the pull of the past, make a determined effort to look to the future.

不管对过去有多么留恋，你也要下定决心往前看。

The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.

近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里.

The tides depend on the pull of the moon.

潮汐是月亮引力作用的结果.

The gravitational pull of these white dwarfs can attract nearby asteroids that then get pulverized.

白矮星的引力能拽来邻近的小行星,并把它们碾得粉碎.

He took a deep pull of his cigarette and exhaled the smoke.

他深吸了一口烟，然后轻轻吐了出来。

The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.

无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。

Pull gently on the free end of the rope.

轻拉绳索松开的一端。

The pull of gravitation causes matter to have weight.

万有引力的吸引使物质具有重量.

They call it zugunruhe, the pull of the soul to a far-off place.

人们称之曰迁移兴奋, 灵魂被牵往远方.

She broke away from the magnetic pull of his eyes.

她不理会他对她放电.

He could feel the steady hard pull of the line and his left hand was cramped.

他感到那钓索一直紧拉着,他的左手抽起筋来.

While most of the star-stuff blew off into space, a little bit fell back under the pull of gravity.

虽然大部分恒星都飞向宇宙之中，但还有少部分在引力的作用下落下。

The seaward pull of receding waves after they break on a shore.

回头浪在浪碰到海岸后,撤回的浪向海的牵拉.

Close-knit teams are particularly susceptible to the pull of groupthink.

组织严密的团队特别容易受到集体思维力量的影响.

Finally, it let go , surrendering to the pull of gravity.

最终, 露珠儿屈服中立的牵引, 放手了.

The pull of gravity depends upon size, or, more accurately, upon mass.

引力的拉力取决于物体的大小, 或者更确切地说, 取决于质量.

the gravitational pull of the moon

月球的引力

The tourists drived by mentality internal push have high tourism experience quality, while those attracted by the external pull of the attributes in resorts have low satisfaction.

不同类型旅游者的体验质量存在明显差异，主要受心理内在推力驱使的旅游者的旅游体验质量较高，而主要受旅游地属性外在拉力吸引的旅游者的旅游体验质量较低；